Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Fred ( fils du Capitaine )
Je ne peux que lui souhaiter que son projet de partir travailler
à la Réunion, se
concrétise 
***
Je songe à ouvrir une
nursery pour bébés en détresse
Ce matin pas moins de deux petits oiseaux ont atterri dans ma fenêtre,
en même temps, le troisième qui avait mieux calculé sont coup
restait agrippé au montant de la fenêtre. C'est pourquoi je les ai baptisé
" Les triplés "
Bien au chaud dans mes mains, les deux premiers o
nt repris leur vol une dizaine de minutes plus tard.
I am thinking opening a " babybirds nursery " or "sanctuary" for birds in distress. This morning not less than two small robins bumped my windows. An other one planned it better and remained clinged on my window jam. Well, being warmed up in my hands the first ones have flown.. ten minutes later.
Le
troisième que je n'avais pas pu réchauffer, faute de
main 
ne se décidait pas. Je l'ai tenu longtemps dans mes mains
puis lui ai confectionné un nid douillet dans un carton à chaussures
que j'ai placé sur le barbecue.
The third one was not decided to flow away.. I have only two hands... (lol)
so I warmed him up in my hand and made a soft nest in a shoebox which I placed on the "barbucue".
Je suis allée le voir souvent, je lui parlais et il me suivait du regard
quand je bougeais. Enfin, la dernière fois que j'ai fais mine
de le reprendre dans mes mains il s'est envolé dans l'arbre.
Ouf ! j'ai eu chaud ...
I often went to see him, I spoke to him and I felt his gaze on me when I moved. Then I took in my hands again and he has flown in the tree... whew !!!!!
J'ai l'intention d'acheter une cage avec un petit nid
pour leur donner le temps de se reposer quand ça arrivera de nouveau
Car mes deux
"chipies " les prennent pour des jouets 
I intend to buy a cage with a small
nest to give them time to rest when that arrives
again
Because my two “bitches” take them for
toys
Votez pour ce site au Weborama
Merci de votre visite
Thank you for your visit
Angéline
jeu 25 oct 2007 21:30